《杀出个黎明第一季》（From Dusk Till Dawn: The Series Season 1）是由罗伯特·罗德里格兹执导，D·J·科特罗纳、赞恩·霍尔茨、Samantha Esteban、Todd A. Johnston、杰克·布塞等主演的动作电视剧，于2014年3月11日在El Rey电视网首播。[1]该剧是根据乔治-克鲁尼和昆汀-塔伦蒂诺主演的同名电影改编，讲述了Gecko兄弟，利用Fuller一家的休旅车，到达了墨西哥边境的一家脱衣舞俱乐部，殊不知里面有数不清的吸血鬼，当危险迫在眉睫，Fuller一家和兄弟二人联手对抗这群只能在夜晚出现的生物的故事。[1]电视剧版和电影版的设定并无大的变化，讲述了一个超自然犯罪传奇。FBI和德州巡警都在缉捕Gecko兄弟，因为他们犯下的银行劫案致使多人死亡，只有逃到墨西哥才是唯一的生路。路上，他们遇到了前牧师Jacob Fuller和他的家人，将他们扣为人质。利用Fuller一家的休旅车，兄弟俩终于到达了墨西哥边境，混乱也随之而来。他们来到了一家脱衣舞俱乐部，里面有数不清的吸血鬼，使得他们必须抵抗这群只能在夜晚出现的生物，希望能撑到天亮……剧集加深了电影版的基调，并增加了不少新的角色和背景故事，同时也讲述了中美洲神话中吸血鬼相关的故事。　　剧集版《杀出个黎明》的前两集将由罗德里格兹亲自执导，并担任该剧的监制。“如果电影是一个短篇故事，那么这次的电视剧则是一部小说”，罗德里格兹说。　　该剧将于3月11日开始，在El Rey电视网首播。El Rey是导演罗德里格兹在NBC环球母公司康卡斯特(Comcast)的支持下建立的24小时有线电视台，主要针对拉美市场，将于下月正式上线。这部《杀出个黎明》也将成为El Rey的头炮节目之一。　--耐卡影音该剧根据乔治-克鲁尼（George Clooney）和昆汀-塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）主演的同名热门恐怖电影改编（塔伦蒂诺亲自担任电视剧版制片人），故事的主人公是职业罪犯Seth Gecko（DJ Cotrona）和他的哥哥、情绪非常不稳定的Richie（Zane Holtz）。Jesse Garcia将扮演电影中没有的新角色Freddie Gonzalez，他是一名德州骑警，Who.ebeta.org发誓要抓住臭名昭著的Gecko兄弟。 Don Johnson扮演德州骑警上尉Earl McGraw（电影中这个角色由Michael Parks扮演）。Robert Patrick扮演Jacob Fuller，Madison Davenport扮演Kate Fuller，Brandon Soo Hoo扮演Scott Fuller，Jacob是Kate和Scott的父亲。他们三人被Seth和Richie兄弟绑架，被迫成为他们生活中的一部分。Eiza González扮演Santánico Pandemonium（电影中这个角色由Salma Hayek扮演）。Wilmer Valderrama扮演高深莫测的黑道领袖Carlos。 根据ElRey的介绍，Gecko兄弟在一次银行抢劫案中导致多名无辜者丧生，联邦调查局和德州骑警同时对他们发出通缉令，迫使他们向南逃往墨西哥。Gecko兄弟遇到以前的牧师Jacob Fuller和他的两个孩子Kate、Scott，于是将他们劫为人质。Gecko兄弟开着Fuller一家人的旅行车跨越边境来到一家脱衣舞夜总会，Tv.ebeta.org但是他们发现这里聚集着许多吸血鬼。要想活命，他们必须全力战斗——直至黎明到来。该剧增加了一些原片中没有的角色，深入探索了美洲当地的神秘传说。 如果第一季成功的话，今后每一季的故事都将发生在一个不同的地点，但故事结构相同：主人公必须在黎明到来之前逃生（意即整季讲述一天之内的故事）。[1]